L'equipaggio di Moya arriva ad una stazione spazione colpita da una tempesta energetica. Durante le operazioni di salvataggio la stazione viene nuovamente colpita da un'altra tempesta, scoprendo che qualcuno vuole distruggere la struttura e tutti i suoi occupanti.