Due Nebari prendono possesso di Moya e somministrano all'equipaggio una droga che cancella la memoria.
John Crichton e Rygel, immuni alla droga, devono impedire che i due rapitori riportino Chiana su Nebari Prime.