John Crichton è risultato compatibile con la principessa Katralla e si trova improvvisamente designato come erede al trono ma qualcuno non è d'accordo.
Dopo essere sfuggito ad un tentativo di omicidio, John viene trasferito a bordo di una nave in orbita a tutela della sua sicurezza ma Scorpius è pronto a cogliere l'occasione per catturarlo.
- In origine "Look at the Princess" era previsto come episodio in due parti.
Quanto fu deciso di espanderlo e trasformarlo in una trilogia all'episodio intermedio venne assegnato il numero di produzione 221.
