A corto di cibo Chiana conduce l'equipaggio a bordo di una carcassa di Budong in cui aveva lavorato in precedenza. Senza merce di scambio l'equipaggio di Moya è costretto a lavorare per poter reintegrare le scorte alimentari.