Una registrazione mostra una squadra di pacificatori, di cui fa parte anche Aeryn Sun, mentre uccide il primo pilota di Moya. Il resto dell'equipaggio vorrebbe delle risposte in merito ma Aeryn non vuole rivivere il suo passato. Anche Pilota si rifiuta di comunicare con il resto dell'equipaggio per non svelare il suo ruolo nelle circostanze che lo hanno portato ad essere l'attuale pilota di Moya.