Uno strano commerciante regala a Chiana un quadro che sembra predire il futuro. Il quadro preannuncia la morte di ogni membro dell'equipaggio e si rivela il veicolo della una vendetta di un vecchio nemico.