Per salvare la vita di Aeryn, John tenta il tutto per tutto infiltrandosi nel covo del nemico.
Anche l'aiuto di una vecchia amica non lo proteggerà da un avversario temibile ed insidioso.