Cosa saresti disposto a fare pur di tornare a casa? Questa domanda trova inquietanti risposte, mentre Aeryn scopre che ci sono condizioni peggiori della "contaminazione irreversibile".